Польско-русский словарь - puścić
Перевод с польского языка puścić на русский
puścić
1. пустить
2. (zwolnić) отпустить
3. (pęknąć) лопнуть
4. (posłuchać, np. płyty; obejrzeć film) прокрутить (разг.: прослушать; просмотреть видеозапись)
5. (wydać nowe pędy, wykiełkować) выбросить (напр. побеги) / прорасти (дать ростки)
6. (zejść: o farbie) полинять
7. (zafarbować) пустить краску
8. (dać się usunąć: o plamie) вывестись
◊ puścić kiełki прорасти (дать росток, ростки)
◊ puścić oko / puścić oczko моргнуть / подмигнуть
◊ puścić pędy выпустить побеги
◊ puścić płazem помиловать
◊ puścić w dzierżawę сдать в аренду
◊ puścić w niepamięć предать забвению
◊ puścić w obieg пустить в оборот
◊ puścić w ruch пустить в ход
◊ puścić z dymem сжечь
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
puści|ćpuszczę, puszczony сов. 1. пустить;~ farbę а) полинять;б) перен. проболтаться;2. лопнуть, разорваться;~ w szwach лопнуть по швам;3. (drogę, tunel itp.) провести, проложить;4. отмыться, сойти (о plamie, brudzie);5. разг. промотать, растратить;● oczko ~ło петля спустилась;~ oko (oczko) do kogo разг. подмигнуть;(под)моргнуть кому;~ płazem (bezkarnie) оставить безнаказанным;mróz ~ł мороз ослабел;~ mimo uszu пропустить мимо ушей+ 2. pęknąć 3. przeprowadzić 5. przehulać, przepuścić ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):